<W解说> 韩国队在东京奥运村新竖起了虎旗=“困难对支持”
<W解说> 韩国队在东京奥运村新竖起了虎旗=“困难对支持”
韩国队在东京奥运会奥运村张贴“老虎下山”的横幅。

此前,韩国队曾在奥运村竖起一面旗帜,上面写着李舜臣将军的口号,据说是“抗日英雄”,但奥运宪章50条禁止政治宣传。应国际奥委会(IOC)的要求,17日将其删除,国际奥委会被判定为反对文章。

新升起的幕布将朝鲜半岛描绘成老虎的形状,并附有“老虎下山”的字样。 《老虎下山》是韩国传统表演艺术板索里《水宫歌》的一段话。

在韩国,老虎因其勇敢的外表,长期以来一直被视为尊严和勇敢的象征。由于朝鲜半岛上曾经生活着许多老虎,人们对它也很熟悉。因此,老虎出现在各种情况下。

每个韩国人都知道的檀君建国神话是老虎和熊为了成为人类而来到上帝之下的故事。

韩文中老虎出现的说法有很多,原意为“不详”的说法是“初生小狗不知道怕老虎”。原意为“妖金棒”的谚语在直译中变成了“虎翼”,可见虎被视为“强者无双”。

就奥运会而言,1988年汉城奥运会、2018年平昌奥运会以及迄今为止在韩国举办的奥运会吉祥物都是老虎图案。

首尔奥运会吉祥物“Hodori”被设置为“老虎男孩”。除了老虎,兔子、松鼠和鸳鸯仍然是入围决赛的选手,但在韩国举行的首届奥运会上,被采纳为吉祥物的仍然是老虎。平昌冬奥会的吉祥物是带有白虎图案的“Suhoran”。

另一方面,在与日本的老虎历史上,有一个轶事,即武将加藤清政在 1590 年代奉丰臣秀吉的命令被派往韩国时消灭了老虎。

上周应国际奥委会要求拆除的横幅,也是丰臣秀吉出兵韩国时反抗的李升信(李舜臣饰)留下的。被日本媒体报道为“抗日旗帜”、“抗日旗帜”。

此次韩媒报道称,奥运村紧随旗帜而新立的旗帜“具有点燃球队力量的意义”。如果将“历史上流行的动物”用作欢呼的吉祥物,那没关系。但如果政治意图隐藏在那里,故事就不同了。

如果说群岛的可怕是“地震、闪电、火灾”,那么朝鲜半岛的可怕是“虎病和母性”。 “虎病”是老虎造成的伤害,“妈妈”是天花。正是现代化和与日本的深厚联系解放了半岛人民,他们在历史上曾遭受过这两种恐怖。

在日本殖民统治期间,根据韩国总督的“消灭害虫政策”,老虎被猎杀并灭绝。天花是由韩国医生 Ji Suk-young (Ikesinaga) 根除的,他被一位活跃在釜山的日本医生教授了疫苗接种方法(一种疫苗)。

然而,韩国独立后,在抗日教育过程中诞生了新的“抗日神话”。据说,因为日本天皇(日本帝国主义)永远统治了朝鲜半岛,朝鲜的“民族精神”被切断了。日本天皇灭绝了象征人民、守护着人民神山的老虎,在人民灵魂流淌的半岛的群山和神山上钉了铁钉,这是一个神话。

日本天皇在半岛上建立了一所现代学校。在小学教育中,有一个像附录一样的故事,前半岛的地图,有威严的“虎形”,被殖民为柔软的“兔形”。为了去掉那些“杂事”,“国学”更名为“小学”,并对教科书进行了修订。

为重振流经半岛的“民族脉搏”,全国翻山越岭寻找和清除铁钉的运动,为恢复朝鲜虎和东北虎基因而埋下的残留基因工作对比继续。

我不确定这个横幅是“纯粹的支持”还是“政治意图”。板索里《水宫歌》的“老虎下来了”部分不是有暗示吗?

水宫的乌龟骗了兔子,上山取了他的肝脏。疲倦的乌龟误称“兔生”,称其为“虎生”。这只威风凛凛的乌龟有被老虎吃掉的危险,咬住了老虎的生殖器。惊讶的老虎逃到了义州。

义州是半岛与大陆的边界,也是被丰臣秀吉日军袭击的朝鲜国王善祖在中国等待避难的地方。现在以中朝边境贸易活跃的新义州市而闻名。

至少朝鲜末期的人们喜欢“水宫之歌”,似乎并不认为这只老虎是“保护人民精神的精神”。它可能被认为是朝鲜王朝本身,它在为大陆的清朝做出贡献的同时,一直在与拥有权力的人民争论。

顺便说一下,半岛地图在1908年以老虎为代表,当时“牧区江山竹虎气象图”开始了。这次的旗帜也重新绘制。作者崔南善(Choe Nam-seon)是《亲日人名辞典》中被列为“钦一巴”的人。如果是亲日作品,也不会像韩国那样试图改变国家和国旗。 “忘记历史的人是没有未来的。”

2021/07/22 21:17 KST