 |
媒体拍到他坐在轮椅上移动，白头发竖起系好，戴着口罩。虽然被面具挡住了，但似乎是有怨恨的迹象，大概是因为他是一个70多岁的女人，在狱中生活了4年多……
2017年3月31日黎明前，前总统朴槿惠因法院拘留决定被捕，前往首尔看守所。那个时候，被放在客车后座中间，一脸平淡无表情的陪护的身影，从仅仅20天前得到最高待遇的状态，发生了极大的变化。象征性地。
这种极端变化还有其他象征。这正是韩国人的“野蛮”。当时的媒体报道说，朴槿惠是继前总统全斗焕和前总统卢泰宇之后的第三任总统。但是，前总统朴槿惠的情况与前两者不同。朴槿惠总统被弹劾和拘留不是出于法治，而是出于“错误的民族情绪”。
没有客观贿赂的证据，被指控适用“隐性要求”和“国家大事”等抽象罪名后被拘留并判处20年以上有期徒刑的正是法律。太峰时代（899-918）（一种侦查女巫和猎杀女巫的方法，甚至不惜一切手段，总之，酷刑等。它相当接近于依赖于（接近）之类的东西。
如果你在这方面稍微深入思考，你会发现韩国人比你想象的更残酷。如果逻辑是弹劾后必须坐牢，对总统熟人（正熙饰）背离“民族情怀”负全部责任，汉江奇迹同样可以实现“民族情怀”，不入狱的逻辑自然成立，考虑到父亲（前总统朴正熙）的功绩，避免弹劾。
但在现实中，两种民族情怀中，只有熟人的背离应承担无限责任的逻辑得到了完美的体现，完全忽略了顾及父亲成就的逻辑。毕竟，在这个场景中，可以推断出有许多具有残酷人性的韩国人会因为让某人陷入痛苦而感到高兴。当需要在慷慨地看待情况的一方和造成痛苦的一方之间做出选择时，大量的人就形成在“没有痛苦（无情）”的造成痛苦的一方。
6 月 25 日（朝鲜战争），当他们暂时处于共产主义势力的控制之下时，那些直到不久前还面带微笑的人变得完全冷漠，用竹矛举行了人民审判。发生了一起上司或同事被残忍杀害的事件。考虑到前共产党人的特点和韩国人的基本人性，不难理解为什么会发生这样的悲剧。
就算让别人陷入痛苦，他似乎也已经拥有了残酷的人性。然而，当我们看到一个用汉江奇迹摆脱饥饿而为今天的富裕生活奠定基础的人的女儿被侮辱和痛苦的现实时，韩国的暴行达到了极限。这让我感到奇怪在哪儿。
即使考虑到前总统朴槿惠在一次不幸事件（子弹）中失去了他的父亲（1979 年被下属暗杀）和母亲（1974 年被朝鲜暗杀）。这不是非常，但我不能就这样敌对。我还是觉得韩国人肯定有“野蛮DNA”。
*本文是韩国保守基金LUDA先生投稿的日文翻译。韩文版已经在韩国媒体上发布了。我们对翻译的准确性负责。
2021/07/27 20:39 KST
