 |
在13日的审判中，原教授柳美香是慰安妇运动的国会议员，畅销书《反日部落主义》的代表作者尹美香，前首尔大学的李英勋教授，日本著名的人类慰安妇研究员西冈坚教授也申请作为证人。
2019 年 9 月，Ryu 教授在首尔延世大学为约 50 名学生进行了主题为“发展社会学”的讲座。虽然不为人所知，但讲座的内容被记录下来，并且成绩单向公众开放。我想介绍一下直译，这是内容的一个重要部分。 Ryu教授的讲座结束后，是时候回答问题了。
●女学生B：“一旦日本是我们所经历的直接肇事者，日本别无选择，只能对问题保持敏感......”
● Ryu 教授：“因为直接肇事者不是日本，这是一种卖淫。”
● 女学生B：“那么，对于卖淫……日本政府不是造成卖淫的主体吗？”
● Ryu 教授：“日本肯定有男人。”
● 女学生B：“我还没谈过个别男人的国籍……”
● Ryu教授：“不，朝鲜时代有卖淫，但韩国政府应该承担责任？为什么不谈论它？我不明白为什么我们只在日本谈论它。？讨厌日本的框架是固定的。现在，你提问的角度在全世界无处不在（*随时随地）。没错。从历史上看，它已经存在很长时间了，我认为它会继续存在。从道德上讲是错误的，但这是现实，但犯了那个错误的人有多少因果关系？现在，那些谈论卖淫（慰安妇）问题的人都在谈论日本作为（责任）问题，只针对日本。是吗？不奇怪吗？”
● 女学生B：“那么，教授对卖淫有什么看法，因为没有针对日本提出的问题？”
● Ryu教授：“如果是这样，你会不会不仅向日本，而是向所有国家提出同样的问题？现在，韩国政府也在忽视。文在寅（Moon Jae-in）也在忽视。。去江南（首尔闹市区）一次。虽然妓女很多，但我不熟。大家，上网（SNS）。每天（诱导卖淫的消息）进来每天（一条诱导卖淫的信息），我相信你现在正在经历它。每天。为什么不管它？为什么文在寅政府不讲述这个故事？应该是一样的吗？是的？ ，后面的人！”
● 女学生C：“据说一直是卖淫，但我认为这不是卖淫，而是国家主导的就业欺诈和性犯罪。你怎么看？”
● Ryu 教授：“我说了这么多，但如果我这么想，我也忍不住……”
（未完待续）
2021/10/15 23:26 KST
