<W解说> 韩国总统大选重新发现23年前“日韩联合声明”的价值=候选人转向的期待
韩国总统选举将于明年3月9日举行。创新执政党朝鲜民主党正式承认的候选人李在明25日出席首尔外国记者俱乐部主办的辩论会,提到日韩关系。

李候选人说:“正如《金大中/小渊宣言》中所说,“我认为这是直视过去,在相互理解和信任的基础上发展关系。”在此基础上,他说:“我们将积极着手改善韩日关系。我想建立日日关系。”

候选人B捡到的“金大中/小渊宣言”在日本被称为“日韩联合宣言”。 1998年10月,访问日本的金大中总统与首相小渊圭三(当时两个头衔)签约。我们通过发展两国高层密切友好合作,构建面向21世纪面向未来的关系,达成共识。它成为日韩两国随后交流的基石,经济、文化、人文交流重新焕发活力。

然而,由于韩国卢武铉和2002年上台的日本小泉纯一郎政府的历史问题和领土争端等冲突因素,两国关系恶化。这将是一个被称为“失去的20年”的时代。

李候选人继续对日本发表严厉言论。李在宣布竞选总统时表示,“我不讨厌日本,也不讨厌日本人民。”另一方面,关于朝鲜半岛的分裂,“日本作为侵略国,应该已经分开了。”

在本月10日举行的辩论中,他质疑“日本的友谊是否牢固可信?”根据迄今为止对日本的看法,日本媒体经常报道李候选人是“对日强硬派”。

是不是我来这里提到《金大中/小渊宣言》的原因是对日强硬立场有所缓和吗?

关于1998年的“金大中/小渊宣言”,被正式认定为最大保守党“人民力量党”的尹锡佑(Yoon Seok-you、Yoon Seok-you、Yun Seok-youl)是本月11日李的候选人。被提及。

当天,尹在其脸书页面上表示,联合声明“包含了几乎所有可以指导韩日关系朝着发展方向发展的原则”。 “如果我们继承这种精神和宗旨,发展韩日关系,两国的未来应该是光明的。”他说,“提出疑虑并不容易,但如果你积极对待它,你可以想怎么解决就怎么解决。”

保守派候选人尹在日韩关系中强调具有创新精神的前总统金大中的成就是不寻常的。但保守体制强调日美关系,创新体制强调与朝鲜的关系。相反,尽管是一个创新的制度,但强调与日本的关系的前总统金大中可以说是一个例外。

在25日出席的论坛上,尹正重申了“构建面向未来的日韩关系”的决心。他还表示,“我不会将外交用于国内政治。”“我不会重复将人民分成‘亲日’和‘反日’,将日韩关系束缚在过去的错误。”

总统选举预计将是李和云之间的一对一较量。根据25日公布的民意调查结果,保守派候选人云的支持率为35%,创新候选人李的支持率为32%。

重新发现23年前《日韩联合声明》价值的候选人。尤其是对“转向方向”的候选人寄予厚望。 Regardless of whether conservatives or innovations become president-elect, if the spirit of mutual understanding of the "Kim Dae Jung / Obuchi Declaration" is put into practice, Japan-South Korea relations will eventually return to normal even if it takes time.

它的实践始于遵守 1965 年和 2015 年的承诺。然后,通过妥善履行违背诺言的政治外交责任,继续实践,防止违背诺言的强者再次出现。

欢迎创新执政党候选人李光耀对《日韩联合声明》的评价和关于“面向未来的韩日关系”的评论。不过,为此,李在镕必须首先承认文在寅总统对日本政策的错误,这是政治信仰的同志。

2021/11/30 21:18 KST