  |
94岁的杨先生举起一张写着“道歉-杨金德”的纸，说：“我年轻的时候，在名古屋三菱工厂流泪两年。躲起来，吓得发抖死亡。” “我仍然患有后遗症，晚上睡不着，”他说。
杨先生接着说：“韩国最高法院作出赔偿决定后的三年，超过30年，我94岁了，不知道什么时候会死，只说一句道歉的话。”有那么难听吗？”
这么呼吁的杨剑德先生是个什么样的人？
杨是韩国西南部全罗道罗州的前成员。 1944年5月，他上小学六年级时，曾被一位日本校长说“我让你上初中”的话骗了他。他说他在读小学六年级，但回想起来，他已经17岁了，所以他不再是一个孩子了。从 1944 年 9 月开始招募朝鲜半岛前成员成为可能，所以杨先生的案子至少不是一种招募形式。
杨在自传中说自己善于学习锻炼，是班长。他说他举手“去日本”是因为他想去日本读初中。回家说话时，父亲大怒，杨告诉班主任第二天不去日本。
然而，听到老师的话，他还是害怕了，“如果我被提名后还要去，我会把我的父母送进派出所。” “我偷偷从架子上拿出爸爸的印章递给老师，”杨说。
随后，杨先生作为劳工志愿团的一员前往日本。共有 288 名未成年女性，其中全罗道 138 名和忠清道 150 名，被描述为被“带走”。 1944 年 12 月 7 日，在三菱重工名古屋飞机厂开始工作的杨先生在工厂中因“东南海地震”而受损。
他在自传中写道：“我的家乡前辈崔正乐和金香南在休息前10分钟进入，被躺在倒塌的墙上并当场死亡。”这次事故似乎是一生的创伤。地震在全罗道造成六名前成员少女死亡。 “当时，我的左肩受伤了，还有后遗症。”被困在倒塌的墙壁缝隙中，救了自己一命的杨说。
抗战结束后，直到1945年10月回到家乡，杨先生才表示，他在三菱重工“即使努力工作也没有得到任何工资”。 “所有日本人都说，‘我知道你的家庭住址，所以我肯定会给你发月薪，’”他说。
回到日本后，“更不幸”开始了。被人误会是从周围去找慰安妇，结婚变得困难，甚至在姐姐的介绍下结婚后，被丈夫离婚。 “不工作，我会饿死。”杨说，“我一天不休息，努力工作，结果让我的六个兄弟姐妹读书结婚。”
一个韩国公民团体于1992年向日本政府提起损害赔偿诉讼，造成损失。之后，当一名日本人听说他“在三菱工厂寻找被强行动员的人”时，杨先生说，“我透露了我被强行动员的事实。”
1999年3月，他向日本法院提起损害赔偿诉讼，但均败诉。 2012年，他向韩国光州地方法院提起诉讼。 2018年11月，韩国最高法院确认杨先生胜诉。一项裁决命令三菱重工支付 100 至 1.5 亿韩元（约合 957 万至 1436 万日元）作为包括杨先生在内的每位原告的安慰费。
日本政府将此作为一个问题，并于 1965 年得到解决。他透露自己不是“招聘人员”，而是“招聘人员”。韩国政府在解释上有所不同，但如果是这样，韩国在 1965 年向日本承诺了什么？
对于生活在不幸时代的 94 岁的杨先生，已成为世界第 10 大发达国家的韩国，为韩国政府在 1965 年从日本存入天文数字的巨额资金的拖延道歉。不付钱的原因？
2021/12/02 21:10 KST
