 |
除中国外，亚洲还有许多国家庆祝农历新年，例如韩国、台湾、越南和马来西亚。今年农历新年是22日，中韩两国从21日开始连续放假，其中就包括农历新年。在这两个国家，农历新年假期都是匆忙返回家乡，被称为“民族大迁徙”。由于 COVID-19 病毒的影响，人们呼吁人们在过去两个农历新年期间不要旅行，但今年是两国第一个“与电晕”一起驾驭的农历新年。
在韩国，今天是农历新年假期，直到 24 号。今年没有行动限制，高速公路、机场和高速巴士总站都挤满了返回家乡的人们。在韩国，农历新年被称为“Seollal”。在春节度过时光的一种传统方式是亲戚和邻居聚在一起互相问候，称为“sebae”。孩子们的快乐之一是互相问候后收到的新年礼物“Sebetten”。还举办了一个名为“chares”的节日，并在仪式期间准备了名为“charesan”的供奉神灵和祖先的特殊祭品。
另一方面，在中国，农历新年被称为“春节”，通过用红灯笼装饰道路和建筑物来隆重庆祝。熟悉的过年放鞭炮的场景在海外家喻户晓。餐桌上摆满了年菜，如代表财富的水饺、代表繁荣的鱼菜和据说能带来好运的春卷。在中国，农历除夕(除夕)将是一个星期左右的长假。今年春节前后40天，预计将有近21亿人次出行。
中韩都以各自的方式庆祝农历新年，中国网民强烈抗议。博物馆结合农历新年计划举办韩国传统表演等活动。韩国农历新年 该活动以“Celebrating Seollal”为标题宣布，使用“Seollal”的符号，公告中还包括使用“Korean Lunar New Year”的符号。
由于是宣布韩国传统表演等活动的消息，因此使用“Celebrating Seollal”或“Korean Lunar New Year”都很合适。但是，中国网友担心农历新年可能会被视为韩国独有的文化，他们不能忽视。在韩国庆祝农历新年是受欢迎的，但为什么称为“韩国的农历新年”？强烈批评。对此，博物馆采取了删除指出点等措施。另一方面，活动本身如期于20日(当地时间)举行。
关于Lunar New Year的英文写法，韩国人气女团“New Jeans”因在网上写“Chinese new year”被韩国网友批评，发文后随即删除。
中韩两国在文化及其起源问题上存在诸多争议。 2020年，中国媒体报道“泡菜的标准是中国粥”，这引发了自称“泡菜宗主国”的韩国的强烈抗议。去年，一些中国媒体批评了被联合国教科文组织(UNESCO)登记为非物质文化遗产的韩国传统面具剧《大金》的报道，激怒了韩方。
最近，在用英语描述Lunar New Year时，常用“Lunar New Year”来表示农历的Lunar New Year。中韩两国人民都希望以愉快的方式迎接新年，但遗憾的是，新年伊始，新年并不平静，一些批评人士称，这个假期，这两个国家都珍视，被盗。
2023/01/29 09:46 KST
