<W评论>韩国国会要求撤回佐渡金矿世界遗产登记申请=日本“正视历史的态度”
针对日本向联合国教育、科学及文化组织(UNESCO)重新提交新泻县佐渡岛金矿的提名表,日本打算将其注册为世界遗产,韩国国会于 12 日宣布上月27日,日本政府提交决议,要求撤回该建议。

“佐渡岛金矿”由“相川鹤子金银矿山”和“西三河金矿山”两个采矿遗迹组成。新泻县和其他国家的目标是将该矿山注册为世界文化遗产,称“这是世界上罕见的矿山,在江户时代使用不同于欧洲的传统手工艺发展了大规模的黄金生产系统”

据说战时至少有1000名朝鲜半岛工人被调动到佐渡金矿,以弥补劳动力短缺。为此,韩国声称前朝鲜半岛的工人是被迫工作的,基于这一历史背景,韩国反对将“佐渡岛金矿”列入世界遗产名录。

2015年,“日本明治工业革命遗址”被列入世界遗产名录时,韩国也表现出强烈反对。许多来自朝鲜半岛的工人在长崎市的端岛煤矿(军舰岛)工作,该煤矿被列入“日本明治工业革命遗址”。为此,韩方要求日方作出说明,让朝鲜半岛民众了解该遗址被列入世界遗产名录时的情况。 2020年,日本应此要求,在东京开设了“产业遗产信息中心”。然而,韩国方面却加大了批评力度,称“(该中心的)展览没有明确说明被迫工作的朝鲜半岛人民所受的伤害,没有遵守登记时的承诺。”

对此,联合国教科文组织通过了一项决议草案,称日本政府对朝鲜半岛战时征兵的解释不充分。联合国教科文组织世界遗产委员会要求日方针对中心的展览进行改进,并请日方汇报进展情况。对此,日本政府于去年年底向联合国教科文组织世界遗产委员会提交了一份保护状况报告。

韩国方面认为,同样有朝鲜半岛劳工历史的佐渡金山欲被列入世界遗产名录,而“日本明治工业革命遗迹”问题已经成为问题。没有得到解决。

不过,去年2月,日本政府正式决定向联合国教科文组织推荐佐渡岛金矿作为世界文化遗产候选地。人们对今年的注册寄予厚望,但联合国教科文组织指出提交的提名中存在不足之处。去年7月,政府宣布难以实现2023年注册的目标。联合国教科文组织对西三川金矿输水管道痕迹的描述提出了问题,日本政府对指出的部分进行了修改,并于今年1月重新提交了建议。它的目标是在 2024 年注册为世界遗产。

韩国外务省(相当于外务省)针对重新提出的要求,召见日本驻韩大使馆公使提出抗议。一位发言人评论说:“我们将继续与包括联合国教科文组织在内的国际社会合作,让历史,包括强迫劳动的痛苦,在遗产登记中得到反映。”此外,隶属于韩国政府的“日本强制动员受难者支援财团”强烈反对重新提交,并提交了要求立即撤回的声明。他批评日本将佐渡岛金矿登记为世界遗产,却没有提及其整个历史,包括近代以来的强制劳动。

韩国政府于上月 3 日召开了第一次会议,讨论未来的应对措施。活动由外务省公共外交大使李相华主持,文化体育观光部(部对应部)、文化部等10个相关机构参加。教育部、行政和安全部以及文化遗产管理局。

而上个月27日,韩国国会通过决议,要求日本政府撤回登记申请。该决议对重新提交提名表示严重关切。他要求日本政府就过去的历史真诚道歉,并采取负责任的态度。它还包括要求韩国政府表示反对将其注册为世界遗产。

目前,日本和韩国之间,当局之间正在积极推动解决前强迫劳动诉讼,这是两国之间最大的悬而未决的问题。不过,有韩国媒体指出,将佐渡岛金矿列入世界遗产名录的举措,可能成为日韩就解决前强迫劳动诉讼问题进行谈判的不利因素。

2023/03/08 09:28 KST