<W评论> 是“K-beauty”让韩国著名旅游胜地“明洞”重新焕发活力吗?
随着针对 COVID-19 病毒的戴口罩措施的放松,化妆品、化妆品和护肤品的销售强劲,导致在韩国被称为“美容第一”的明洞热闹起来。是明洞是到过首尔的游客一定至少去过一次的著名旅游景点,但在 COVID-19 病毒传播后,游客人数暂时停止了。然而,最近有许多外国游客前来参观,韩国报纸《韩民族日报》称,“因 COVID-19 而屏住呼吸的明洞已经复活了。”我们能不能回去。”

明洞也被称为“美容第一”或“K-Beauty Mecca”,因为它有许多与美容相关的商店。悦诗风吟、谜尚、TONYMOLY、SKINFOOD等韩国化妆品品牌主要吸引了20多岁和30多岁的顾客。然而,由于 COVID-19 病毒的传播,顾客数量减少,许多商店被迫关闭。其中,外国顾客,尤其是购买欲望强烈的中国游客不再来店,是一个不小的打击。

在这种情况下,韩国政府于今年1月底取消了在商业设施等室内佩戴口罩的义务。而在本月 20 日,乘坐公共交通工具的义务在两年零五个月内首次被取消。因此,只有少数医院、药房和老年人设施需要佩戴它们。

随着“卸妆”风潮开始蔓延,彩妆、彩妆、护肤品销售火爆。业界预计这一趋势在未来会进一步蔓延,并转为“激进”的姿态。

即使在“美女No.1”的明洞,“摘口罩”的风潮也带动了化妆品、彩妆、护肤品等店铺的销售额增加,营造出热闹的氛围.由于明洞一直是外国游客的热门目的地,因此因冠状病毒而放宽边境措施有助于外国游客返回。

韩国美容保健店CJ Olive Young分析了明洞5家门店本月1日至17日的销售额,发现对外国顾客的销售额比去年同期增长了29倍。通过社交媒体走红美国的韩国化妆品品牌Chosun Bijou去年8月在明洞商圈开了一家店。销售额环比增长 30%。 Chosun Beauty 的“纯米美黑霜”是最受英国和美国客户欢迎的产品,在所有外国人中排名第六。

据《韩民族新闻》报道,过去以面膜为主的外国人购买的商品正在多样化。因韩剧热播而对韩式美肤产生兴趣的东南亚客户,主要销售具有改善皱纹功能的“延缓衰老”产品,他们对韩式防晒霜表现出了极大的兴趣。点妆产品比面膜更受中国消费者欢迎,美白和护理产品尤其受日本消费者欢迎。

CJ Olive Young的一位官员告诉《韩民族日报》,“如果我们有出色的产品吸引力和合适的销售渠道,即使是不能使用名牌的中小型产品也能吸引外国人。”事实上,Toriden和ROUND LAB等中小企业拥有的品牌也在明洞增加销售额。

CJ Olive Young 的一位官员告诉该报,“游客正在返回明洞购物区,参观销售现场的顾客数量正在迅速增加。”

明洞的名字来源于当时的行政区“明内房”。解放后的1946年,结合了“明礼坊”的“明”和“人多云集的光明之都”的意思,诞生了现在的地名“明洞”。

如果“Beauty 1 Banchi”的复兴能带动整个明洞的活力,那么就有可能在电晕危机之前复兴“许多人聚集的明亮城市”。

2023/04/03 09:51 KST