韩国执政党：“‘受污染水’的名称应正式改为‘受污染处理水’。”

韩国执政党“人民力量”主张，“福岛第一核电站排入海洋的污染水（放射性处理水）的名称应改为‘污染处理水’”。
执政党发言人30日在国会对记者表示，“（污染水的术语）应该正式化为‘污染处理水’”。他继续说道，“那边（日本）很脏。”
由于受污染的物质经过处理并排放，所以应该称为‘受污染的处理水’状态，”而‘受污染的处理水’是IAEA（国际原子能机构）使用的官方术语。”解释道。
同日上午，大韩民国海洋保护验证工作组委员长成日钟议员还签署了《水协与食品服务业水产品消费共生协议》。
仪式结束后，他告诉记者，“（这个词）适合使用‘受污染的水’，”他说。
另外，“这是否意味着政府和执政党层面将妥善整理术语？”
应该认为我们（执政党）已经正式宣布了这一点。”在当天的协议仪式上，渔业界还主张，名称应称为“处理过的水”，而不要使用“污染”一词。
。 “从现在开始，所有渔民都将把他们的水的名称从‘污染水’改为‘处理水’，”水协会主席卢东镇(Noh Dong-jin)说。另外，“经过科学验证的 ALPS（多核素去除设备）”
他说：“净化后排放的水经常被称为‘污染水’，这会让人产生排斥感，我们将确保不误导公众。”
然而，韩国政府的政策是继续使用“污染水”一词。国务协调厅第一副厅长朴九荣今天下午发表讲话。
最近在首尔政府大楼举行的关于处理水的新闻发布会上，他说：“现在不是政府全面改变术语的阶段。”他接着说：“执政党在与渔民对话的过程中使用了积极的表达方式。”
“我们将集体保留‘受污染的水’这个词，”他说。另一方面，执政党代表金基贤今天下午对记者表示：“执政党已正式成立。
“由于实际排放的是经过处理后排放的污水，所以最好体现出这个意思。”
“我知道‘处理过的水’这个词在国际上通用，”他说，“我认为考虑到这些不同的问题是件好事，但术语并不那么明确。”
重要的是实质内容，而不是重要的，”他补充道。