左からチャン・ユジュン(TRITOPS*)、イ・ウゴン(TRITOPS*)、ノ・ミヌ(BF)、母親役:網浜直子、「home」を歌う木山裕策
[个人采访]舞台《家》演员李宇坤(TRITOPS*)、张有俊(TRITOPS*)、鲁珉宇(BF)、网滨直子、木山佑作《Family》 令人感动的表演再次证明了请带上你的家人一起来看看吧! ”
话剧《家》以2008年大受欢迎的歌手木山雄作的歌曲《家》为基础,以亲情为主题进行改写,将于10月以新演员阵容重新演出。 。
已确立的。舞台剧《家》的主角是梦想成为音乐家、在街头唱歌、顾家的大儿子佑一(李宇坤饰)和继续工作的三儿子苍太(鲁民宇饰)。尽管坐在轮椅上,还是和佑一一起担任街头歌手。
这是关于山乡一家的故事,该家由三兄弟组成,务实的次子健二(陈有俊饰)反对他们的活动,而单亲母亲光子(网滨尚子饰)则开朗而温暖地照顾着他们。
接受采访时,全体演员才聚在一起排练一次,这是扮演次子健二的有俊和扮演母亲的网滨第一次见面的第一天。然而,在采访中,“山子一家”
母亲和三个兄弟在友好、家庭般的气氛中讲述了他们对舞台的热情。 Q. 去年3月的首映式上,韩国艺术家RUI和秋泽健太
Akira、相马圭介和川上舞子饰演山乡家族的角色。和你的第一部作品《山古屋》相比,是不是有一些压力?
宇宫:听周围的人说这是一个很好的作品,所以我确实感到有压力。不过这次的演员阵容也
我有信心,所以我很期待,因为我认为我能够营造出与上次不同的氛围。 YooJun:比起上次被比较的压力,我觉得我的角色性格是
我的角色性格比较冷静,很难表现出来,而且虽然练习了很多次,但性格似乎并不冷静,所以有一点压力。
醋。我想知道我能不能做得很好...珉宇:上次有很多日本演员,这次有三个外国人,所以我认为我们必须比以前更加努力。
网滨:我希望这是一部新的舞台剧,让看过去年演出的人不会觉得一样,所以我认为这可能会是一部完全不同的、温暖的作品。
。当我看到这三个人的时候我就是这么想的,所以我没有感到任何压力,而且我很期待,因为我觉得我正在创造一些新的东西。问
.你们只排练过一次,排练室的气氛怎么样?
网滨:我们三个已经有兄弟的气氛了,所以我想我应该迈入这一点。
我坚称。如果要我谈论一个情绪制造者,那就是我的第三个儿子。佑俊:是的。珉宇:我做了什么吗?(笑)
YooJun:但是我的母亲(网滨桑)对我们非常友善,气氛也很棒。
我觉得也不错。网滨:我必须更多地展现自己(笑)。但我觉得日语台词确实很难,而且剧本里有很多韩语台词。
但剧本里的台词不都是日文吗?我认为观看的人很难惊慌并思考“这是什么?!”
我希望我们能一起玩得开心,营造一种自然对话的氛围。问:你为这个角色做了哪些准备?
YooJun:今天早上,我在YouTube上看韩剧中有没有和我扮演的角色性格相似的角色。肯定应该有一个,但是
我不记得这部剧的名字了,所以我还没有找到它。珉宇:我只是碰巧看到你在寻找它,但是在剧中,YooJun扮演了一个在银行工作的角色。
我正在寻找“银行工作人员的发型”(笑)。大家:(笑)。 YooJun:我搜索过,但没有找到特别的东西(笑)。
网滨妈妈:我有好东西,就告诉你吧。 73分裂(笑)。 YooJun:现在不一样了(笑)。
宇工:我认为有信任感是件好事(笑)。大家:(笑)。宇宫:我要在舞台上弹吉他,我还没有练习,所以我感到压力很大......但我会做到的
我别无选择,只能竭尽全力,竭尽全力。 YooJun:你会唱《家》吗?珉宇:我会唱《Home》以及其他歌曲。
Ugong:我以为是空气吉他……网滨:空气吉他是不允许的……
吴功:我没有办法,只能这么做……到目前为止我已经演奏了一两首歌,但我没有能力展示它们......你所要做的就是尽力而为
没有。珉宇:《Home》这首歌在韩国非常有名,所以我会一起努力,依靠大家的努力。我和我的大儿子雄一一起唱这首歌。
不过,我每天都会听很多遍,并尽力跟上。宇宫:珉宇很认真。在试镜场景中使用我的歌曲
所以我就一直听我的歌,当我看到他这个样子的时候,我就觉得他很认真。 YooJun:另外,因为我坐在轮椅上,所以我担心我的腿是否能够保持不动。
是的。珉宇:是的。而且,我的角色是坐在轮椅上,我的腿不能动,所以我担心我必须移动我的腿。虽然只需要动动手,但腿却自然地动起来了……一直这样做
我一边练习一边牢记这一点。网滨:这是一个我可以很自然地扮演的角色,不需要任何准备。事实上,即使在家里,人们也叫我“妈妈”,甚至在外地也叫我“妈妈”。
我一直被称为“母亲”,所以我很自然地将自己融入到这个角色中。我认为能够扮演这个角色而不需要太多的化妆就很好了。问。
在制作公告中,乌贡说他会犯错误说“hors d'oeuvre”这句台词,但是还有其他困难的日语短语吗?
Woo Kong:所有韩国人都是这样,但有时人们指出很难说“zajizuzezo”或“tsu”之类的东西。因为是日文环境,所以发音不准。
如果我没有它,即使在感人的场景或严肃的场景中,人们也会嘲笑我,所以我真的很担心。毕竟,我们别无选择,只能尽力而为。
YooJun:有很多台词是我以前从未用过的,即使是韩语也是如此。技术术语“金融”
”或“融资”……宇宫:第一次听说(笑)。 YooJun:即使我问日本工作人员,他们也说这个词很难。这种技术术语很难,但我坚持了下来。
穿。珉宇:我很注意语调。我从头到尾都得小心地说这句话,我想尽量不要看起来像个外国人。
宇宫:但是我觉得珉宇的日语是最漂亮的。珉宇:韩国人就是这么听的(笑)。
吴功:但这是不同的层面。我意识到基础很重要(笑)。珉宇先生
因为我好好学习了... Minu:我是看课本学习的。宇工:我们只是想活下去(笑)。大家:(笑)。
乌贡:我学到了很多奇怪的日语(笑)。
YooJun:好像我们没有执照(笑)。大家:(笑)。问。
您有时会向网滨先生询问日语吗?网滨:即使我不去教他们,我也可以向导演询问每个语调,
我修改得很快,所以我认为如果台词有温暖的感觉,观众就会印象深刻。如果言语中的温暖和细微差别被传达出来,观众就会被吸引。
所以我认为我们在这方面应该保持灵活性。我是日本人,所以我会说日语,但我希望我会说日语(笑)。他们可能会吸引观众
我认为没关系,因为它有这种力量。 Q. 你学过韩语吗?网滨:我还没学会呢。我觉得时间不够了,所以从现在开始我得排队了。
单词很多,如果我问“这是韩语”,我就太自以为是了(笑)。当我们越来越接近,我们开始对彼此感到舒服时,我开始想,“现在。”
我想问他,“我什么时候要去韩国,所以请告诉我。”(笑) Q. 以“家”为标题,如果您要住在日本,您想住在哪里?
Woogon:我来自镰仓。工作人员住在那里,我们去那里玩,那里的气氛非常好,很漂亮,所以我想我想住在那里。
YooJun:我也喜欢镰仓,但如果我能活着,我会选择六本木(笑)。大家:(笑) 珉宇:嗯,我会去银座(笑)。大家:(笑)。
珉宇:对我来说,日本的任何地方。日本的每条小巷都有着很棒的气氛,应该和韩国一样,但是……
气氛很好。虽然天空和韩国一样,但还是有些不一样……宇工:珉宇当然有这一面。虽然我们走在一起,对我来说就像是天空,但是米……
Nu总是说,“今天的天空真美丽”,我认为他有幸能够看到这样的东西。大家:(笑)。宇宫:我没有那么奢侈(笑),而且我认为珉宇很纯洁。
是。 Q. 以“家”为题,您和家人的回忆是什么?宇宫:我也想成为一名歌手,就像《家》舞台的故事一样。
我住在釜山,所以去首尔很困难,所以我的父母很反对,但我最终还是去了首尔,甚至连我反对的父母也支持我。
我很高兴我的梦想实现了,而我的父母是最高兴我的梦想实现的人,所以我对此有美好的回忆。
YooJun:我也给我的父母送了礼物。一辆新车。尽力而为。
网滨:太棒了!我嫉妒(吴公的父母)。木山先生,您收到过您孩子寄来的礼物吗?木山:我喜欢机器人和人物。玛维
像L之类的东西。我的大儿子和我一样喜欢这样的东西,所以那天他送给我一个 MARVEL 手办时我真的很高兴。但我想知道我这个年纪还能这么幸福吗?
我感到很尴尬(笑)。吴功:我给父母带来了很多麻烦,所以我记住了这一点,给了他们一份礼物。
网滨:如果是从小孩那里得到的,那就太浪费了,而且你也不能骑它。
YooJun:我妈妈不开车(笑)。网滨:那么,回家吗?
YooJun:那么,我们去六本木吧(笑)。有一天我会尽力的。珉宇:从中学开始,我已经离开家人很长一段时间了,我的妹妹也是一个人。
说实话,我和家人的回忆并不像和其他家庭一样多。但最近,我和全家人一起去旅行,包括我的小狗。真的已经过去10年了
这是一次旅行。位置不是很好,但我和家人在那里留下了非常美好的回忆。
YooJun:在我去参军之前,我和来自韩国的父母一起在舞台上。
我的一大家人,包括我的姐姐、她的丈夫和我的侄女,都来日本观看音乐会,音乐会后的第二天,我们就去了迪士尼乐园。但也存在很多问题
有一头公牛...我们乘出租车离开后,姐姐的丈夫说他忘记了迪士尼乐园的门票,所以我们回去寻找房子,但最终他忘记了从韩国来的门票。
我来过这里...我姐姐平时很善良,但她却对她丈夫很生气。我为他感到难过,所以我告诉他我可以再买一张票然后就回去了。
突然下起了雨……我忘记了车票,而且天气很糟糕,所以我姐姐很生气,但我丈夫对她很好,因此我们成为了很好的朋友。
(笑)那成为了美好的回忆。我觉得和你姐夫相处起来还是挺难的,但是我们都很了解她,所以和她老公相处起来还是很容易的。
我们成了好朋友(笑)。不久之后天气就好多了,我可以出去玩了。我对迪士尼乐园有美好的回忆。问。
这次,木山先生的名曲《家》被改编成舞台剧,但如果让你在舞台上演奏自己的一首歌曲,你想在舞台上演奏哪首歌呢?
YooJun:TRITOPS✳︎还有一首歌叫《Home》,我特别喜欢那首歌。出院后能有一个地方可以回去,不是一件好事吗?
苏卡。我们三个人守护着我回到的地方,这首歌是我退伍回家时写的。这是一首好歌,唱的是无论你在哪里,你的“家”都是你的。以便
我想把这首歌搬上舞台。珉宇:我从来没有想过,但是有一首歌叫《五月的那一天》。我们出道的月份是5月,我们已经合作12年了。
这首歌讲述了我们所做的事情。一路上发生了很多事情,包括解散,但团体活动已经成为我的全部生活,所以我认为以那个故事为舞台会很好。
。演出持续了12个小时(笑)。大家:(笑)。 YooJun:发生了很多事情。 网滨:即使很长时间我也会去看(笑)。 YooJun:拍成电视剧吧(笑)。
网滨:《五月的那一天》这个标题听起来也像是一部舞台剧。 Q. 木山先生还有其他歌曲想改编成舞台剧吗?
木山:我发行了很多翻唱歌曲,但我的原创歌曲,比如《家》,都是我根据自己的经历写的歌曲。
。有一首歌曲叫《出发》,这首歌向父母传达了关于孩子离开家的信息,或者从父母的角度看孩子开始自己的生活。那一年,我的大儿子20岁了。
这是一首充满戏剧性和信息的歌曲。养孩子是困难的,如果你不擅长,你往往会告诉你的孩子这样做或那样,但我养了四个孩子,我现在的想法是
我不认为孩子有必要完全按照父母所说的去做,因为这是孩子自己的个性,所以说这句话是自私的,但我不认为孩子有必要完全按照他或他的意思去做。她说。孩子自己一个人也很好
我觉得远远地看着孩子是父母的工作,即使他们思考并找到了自己想要走的路,而父母却反对。家长们都惊讶不已
我以为我无能为力。你可以让你的孩子吃饱,但我不认为父母决定孩子的未来是个好主意。孩子自己决定。
我认为父母的理想方式是让孩子思考他或她想要做什么,然后稍微保持距离观察结果。一首传达这样信息的歌曲
所以,我还是很喜欢它,经常唱它。所以我想如果我能把它搬上舞台那就太好了。珉宇:妈妈,你哭了。
网滨:(擦眼泪)我很理解父母的感受……
木山:父母就是这么做的……网滨:光听故事就能想象出来,所以我也得听歌。问。
最后,请给即将观看您表演的人们留言。
吴功:我们都非常努力,所以我想我们能够搭建一个移动的舞台。请过来看看
我希望带着这样的情感,我能再次思考家庭的重要性。我的日语还有很长的路要走,但我会尽力能够认真地表达我的感受。
我想尽力而为。请过来看看。 YooJun:我想我们的情感会传达到你的心里,我想你会再次提醒你,家庭是世界上最重要的事情,所以我很期待看这部剧。
我希望你回家时心情愉快。请您和家人一起来看看吧。珉宇:我觉得这是一部看完剧之后可以心情舒畅回家的作品。卡斯蒂
我个人认为参与这个系列的大家是一个很好的组合,所以我会更加紧密地合作,传递好故事。谢谢。
网滨:我认为一个家庭有很多角色:孩子、母亲和父亲。即使这个角色不再存在
这是一部真正让你再次有这种感觉的作品,我认为它会让人们再次意识到家庭是一件好事。请过来看看。
木山:舞台是以歌曲《家》为主题创作的,但故事和我的生活完全不同。然而歌词里却写着“世界上只有一件事是我的”
家庭有很多种,但毫无疑问,世界上只有一个甜蜜的家。我甜蜜的家
我想这是一个可以感受到内心温暖的阶段。所以,为了把《甜蜜之家》的温暖思念传递给更多的人,我会唱歌给他们加油,所以请大家来剧场吧。
请。 [演出概要] ◆演出日期:2023年10月6日(星期五)至2023年10月9日(星期一、节假日)共8场演出◆地点:浅草花剧场(111-0032)
东京都台东区浅草2-28-1)10月6日(星期五) ・第1部分:14:15开门/15:00开始 ・第2部分:18:15开门/开始
10月7日(星期六)19:00、10月8日(星期日) ・第1部分 开门时间 12:45/开始 13:30 ・第2部分 开门时间 16:45/开始 10月9日(星期一/节假日) 17:30
・第 1 部分 开门 11:45/开始 12:30 ・第 2 部分 开门 15:45/开始 16:30 ◆表演者 长子:山乡雄一 李宇坤 (TRITOPS*)
二儿子:山乡贤治(张有俊(TRITOPS*)饰演) 三儿子:山乡苍太(野民宇(BF)饰演) 雄一的未婚妻:娜美(濑口美乃饰演)
娱乐室长:浅泽穗香饰演渡边健二的银行老板:濑野达也饰演中岛健二的银行同事:松林里昂重树
警官:梶本 角色:纱罗庆太 母亲:山乡光子 角色:网滨直子 ◆导演:安藤亮司(奥特大厦剧团) 田中宏树(音乐剧协会 Q.)
◆剧本:安藤亮司(奥特曼西屋剧团)◆票价:指定席9,300日元(含税)/阳台侧座6,300日元
※饮料费另外收费 500 日元 ※4 岁以上需付费,3 岁以下不可入场 ◆售票时间表:各演出指南发售 *详情请参阅公演特辑
前往现场 ◆赞助:Rise Communication ◆策划合作:木山雄作音乐事务所 ◆合作:VL.ent/FCLIVE/Kotonomi/New Walkers/Heart Ray
◆联系stage@risecom.jp ◆特别演出网站https://ticketstage.jp/home2023/ ◆演出
X (Twitter) https://twitter.com/Home_musicstage 每场演出结束后,都会举行演后谈话,演员们将轮流上台发言。
!此外,首演时大受欢迎的歌手木山优作的特别舞台和演讲将于10月6日(星期五)和10月9日(星期一/节假日)的第1场和第2场举行! <演讲嘉宾后>
10/6(星期五)第1部分嘉宾:木山佑作<ALL CAST>第2部分嘉宾:木山佑作<李宇坤/张裕俊/鲁珉宇/天滨直子>10/7(周六)第2部分
<李宇健/张有俊/野珉宇/濑口美乃/浅泽穗香> 10/8 (周日) 第 1 部分 <全部女性演员> 第 2 部分
<李宇健/张有俊/鲁珉宇/天滨直子> 10/9(周一/节假日)第1部分
嘉宾:木山佑作 <全体男性演员> 第 2 部分 嘉宾:木山佑作 <全体演员> ~舞台[主页]剧情简介~
山乡雄一和他的弟弟苍太是街头音乐家,他们在这座城市的街道上唱歌,梦想着有一天能够获得成功。
我每天一边做兼职一边在街上唱歌。二儿子健二是一名银行职员,他反对这项赚不到钱的活动。
他们三人是自幼丧父,由母亲独自抚养长大的“兄弟”。
有一天,雄一和苍太迎来了转折点。然而,现实中也存在着残酷的现实和陷阱,
有一堵墙。成为一个成年人意味着什么?长大成人后,他们应该选择哪条路呢?每个家庭都有自己的形式,有不同的表达方式。
这是一个与家人有关的爱情故事。
2023/10/03 17:08 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5