梨泰院事故から1年…「あの日、死を望んだ人は誰もいなかった」=韓国
梨泰院事故一年后......“那天没有人想死”=韩国
“真是一步之遥。”去年10月29日晚,金初论(33岁)在韩国首尔龙山区梨泰院汉密尔顿酒店内发生了事故。
我当时在巷子里。那天是万圣节,我打算和朋友们一起穿上戏服,像往常一样玩得开心。然而,时间越长,我就越觉得有些不对劲。无人能控制
巷子里挤满了人,呼吸困难。有时候我的脚无法接触地面。在人群的推挤下,我好不容易才出来,幸亏附近一家酒吧开门了。
我能够把它拿出来。当警察和救护人员赶到并大喊“立即回家”时,他们不知道159人会被压死。只是某处发生了大火。
你醒了吗?”我想。金是汉密尔顿酒店小巷的幸存者,也是现场的目击者,他出版了一本名为《我的意外》的书。
你是幸存者吗?(제і참사생존자인і요)''金正恩19日在接受E-Daily采访以及在首尔麻浦区举行的记者招待会上说:“那天,我想死。”
他反复提到幸存者的“罪恶感”,并说:“那里没有人。”尽管听到“我要你进行心肺复苏(CPR)”的呼喊,但我仍能逃离现场,这一事实后来成为我的创伤经历。
成为了一种负担。金承认,“我本可以代替他们而死,但我觉得我带着他们生命的一部分。”“我想向受害者道歉,”金说。
今年万圣节前夕,金先生又去了梨泰院。这可能不是他想再去的地方,但他说,“我不想忽视它。”她说:“如果我试着不看它,我就会这么做。”
“我相信,如果我们思考未来该怎么做,我们就能够克服这个问题。”
2023/10/27 09:49 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 88