尹大統領、二度目の英語演説…英国人が30秒間スタンディングオベーション=韓国
尹总统第二次英语演讲...英国民众起立鼓掌30秒=韩国
韩国总统尹瑞洁近日在对英国进行国事访问期间在当地议会发表讲话。继四月对美国进行国事访问期间在参众两院联合国会发表演讲后,他又向外国议会用英语发表演讲。
这是第二次了。一位接近总统办公室的消息人士表示,通过用当地语言发表演讲,他不仅试图打动政界人士,也打动英国民众的心。整个演讲引用莎士比亚和其他作品
我也这么做了。据认为,此举的目的是以英语为基础,强调韩英在安全领域的血缘关系,以及强调韩英在经济、文化方面是不可分割的伙伴。
可以测量。尹总统于当地时间21日在威斯敏斯特议会皇家美术馆发表英语演讲。演讲的标题是《我们两国的友谊将挑战转化为机遇》(A.
友谊将我们的挑战转化为纯粹的机会)。
英国伟大作家莎士比亚的戏剧《罗密欧与朱丽叶》中的一段
是。尹总统用英语写了一首诗说:“我们的友谊将带来幸福,并将我们的挑战转化为机遇。”英国名字也出现了。
尹总统表示,“现在是我们两国作为创造性伙伴共同努力,为人类更美好的未来做出贡献的时候了”,并引用丘吉尔首相的话说,“伟大的代价是责任感。” '
被引用。尹总统称丘吉尔首相是他尊敬的政治家。此外,国际社会因乌克兰战争、以色列与哈马斯冲突以及朝鲜核威胁而出现分裂。
他还引用了英国历史学家汤因比的话(“文明是在反复挑战和回应的过程中诞生和发展的。”)。
尹总统表示:“书写了充满活力的创造历史的韩国和英国将紧密相连。”
我们必须团结起来,共同应对世界面临的诸多挑战。”尹总统还提到了两国文化艺术的吸引力,他说:“英国有披头士乐队、哈利波特女王、
如果我们有大卫·贝克汉姆的右脚,那么韩国就有BTS、BLACKPINK、Squid Game和孙兴慜的右脚。”
这引起了英国议员们的一阵笑声。随着两国将现有关系升级为“全球战略伙伴关系”,音乐和电影
・突出体育等“软实力”作为共同特征,表现出亲密感。他对朝鲜战争的参与也是他当天演讲的核心内容。
尹总统表示:“1950年,英国派遣了8万名军队,为世界第二多”,并补充说:“其中有1000多名年轻人。”
他为保护一个他从未了解过的遥远国家的人民的自由而献出了自己的生命。”当天在众议院的参议长约翰·麦克福尔、下议院议长林赛·霍伊尔、自由民主党领袖以及韩英议员协会。
大约 450 人聚集在一起,其中包括董事会主席众议员埃德·戴维 (Ed Davey) 和朝鲜问题两党小组主席、参议员大卫·奥尔顿 (David Alton)。
17分钟的演讲结束后,全体会员起立鼓掌约30秒。
2023/11/27 09:20 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 88