<W解説>大谷翔平選手の通訳、水原一平氏の解雇に韓国でも衝撃=初の韓国でのMLB開幕戦の最中に
大谷翔平的翻译水原一平在韩国首场美国职棒大联盟揭幕战中被解雇,这在韩国也令人震惊
担任美国职业棒球大联盟道奇队球员大谷翔平翻译的水原一平被棒球队解雇的消息令韩国棒球迷感到震惊。韩国媒体报道了“明星翻译的解决方案”
《雇佣事件》(《朝鲜体育》)和《影子翻译的背叛,窃取大谷数百万美元的钱并将其用作赌钱》(《朝鲜日报》)。无独有偶,21日消息传出时,韩国首尔高尺(
这一天,大谷的道奇队与教士队之间的美国职业棒球大联盟开幕系列赛第二场比赛在天穹举行。历史上首次,MLB(美国职业棒球大联盟)比赛将在韩国举行
尽管在日本国内引起了巨大的轰动,但奥森表示,“这件事被连美国职业棒球大联盟最伟大的球星大谷都无法想象的丑闻毁了,让球迷们感到震惊。”
“我决定去上学,”他说。据美国体育网 ESPN 报道,水原涉嫌非法体育博彩,并从大谷的资金中挪用了数百万美元,以偿还损失的债务。
有人怀疑他使用了它。虽然团队确认了解雇的事实,但没有透露解雇的原因,并表示:“我们目前没有进一步的评论。”
据《洛杉矶时报》报道,这些指控源于执法部门对西加州一家博彩公司的调查。
在此过程中出现。 ESPN 报道称,至少有 450 万美元从 Ohtani 的银行账户转入博彩店。在美国的许多州,比赛要么赢要么输。
体育博彩是允许的,但在加利福尼亚州并不合法。水原先生今年 39 岁,来自北海道。小时候移居洛杉矶,并在美国大学毕业
做过。自2012年起,他担任职业棒球队日本火腿队的外援翻译。曾是日本火腿队成员的大谷于2018年加盟美国职业棒球大联盟天使队,成为专属球员。
成为一名翻译。这个休赛期,随着大谷转会到道奇队,水原也转会到了球队。到目前为止,他在职业和私人生活上都为大谷提供支持,不仅作为翻译,而且作为他的司机和培训伙伴。
塔。当他前往首尔参加对阵教士队的揭幕战时,他还担任翻译。 20日揭幕战后在道奇俱乐部会所举行的新闻发布会上,他还站在大谷旁边,担任翻译。
塔。与大谷一样,水原在韩国也走红,本月15日他抵达韩国仁川机场参加揭幕战时,球迷欢呼“大谷加油!”
水原先生也听到了一声“一平、一平!”的喊叫。 21日,水原先生涉嫌非法赌博的消息传出,在揭幕战的韩国引起了轩然大波。朝鲜日报说,
“自从大谷进入大联盟以来,平就一直担任他的翻译,大部分时间都在他身边,被称为‘影子翻译’,与大谷关系密切。”水原对大谷说。
他再次讲述了自己作为一名护士的工作内容。 《中央日报》还表示,“一平在大谷职业棒球大联盟的职业生涯中一直陪伴着他。他开车送他去棒球场,在他生病时照顾他。”
他们关系密切。” 21日是系列赛揭幕战第二场比赛的当天,消息一出,众多记者纷纷涌向球队上午下榻的首尔酒店。
塔。这是美国职业棒球大联盟的揭幕战首次在韩国举行,全国上下都洋溢着节日气氛。针对这一令人震惊的消息,《韩国日报》表示:“MLB的揭幕战将在韩国举行,这在历史上尚属首次。”
我毁了它。 “这个历史性的节日因涉及马科斯·本杰明·李的令人震惊的丑闻而受到损害,”他愤怒地说。第二场比赛是在21日进行的,那天是强烈地震,但大谷也在那天参加了比赛。
我站在地上。他以二号指定击球手的身份首发,5次击球中打出1支安打,打出1分。道奇队以11-15落败。赛后,大谷没有提及水原,只是说:“谢谢你的努力。”
“谢谢你,”他在回家前说了四次。
2024/03/22 15:05 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5