「明るい未来のため、韓国は『第2の漢江の奇跡』、日本は『第2の高度成長』を」=大韓商工会議所会長
“为了光明的未来,韩国需要“第二个汉江奇迹”,日本需要“第二个高增长率”。——韩国商工会议所会长
“迄今为止,韩国和日本已经进行了大量经济合作,但我们别无选择,只能问这样一个问题:‘继续这样下去可以吗?’”韩国商会会长崔泰源工商(SK集团)
14日,在东京举行的“第56届日韩商务会议”上,韩方作为主旨发言人上台。这一天,崔会长在210多名日韩商人的聚会上说:“这是……
如果我们认为不能再这样下去,那么是时候去探索一些我们以前从未尝试过的东西了。”虽然日韩关系逐渐恢复,两国游客数量大幅增加,但热情却有所下降。
他指出,问题在于它与经济没有联系。崔会长表示:“尽管两国是重要的经济伙伴,但两国之间的贸易已经停止了10年。
除了停滞不前之外,两国企业在第三国设立的合资企业一度活跃,现在也继续减少。”
他强调,要探索经济合作新方向。崔会长还表示:“这是一个四字成语,意思是‘同舟共济’。”
正如‘东树共恩’这句话一样,我们必须共同努力克服韩国和日本共同面临的危机。”
它是。他接着提议,“让我们创建一个韩日经济合作研究平台”,并补充说,“已经提出了很多关于两国合作的想法,但我认为它们还没有得到探索”深。
“我们需要建立一个平台,让所有参与者都可以共同讨论这个话题,而不是只有一两个教授或研究人员进行研究。”
他还建议“韩国和日本应该积累可以立即实施的联合项目的成功范例。”
他说:“我们可以从简单的挑战开始,创造成功的故事,而不是复杂和困难的项目,这将进一步加强我们两国之间的信任。”
崔会长表示:“韩国和日本将引领亚洲地区经济,并与中国、美国和欧盟等主要国家建立牢固的关系。
通过相关领域的密切合作,我们将能够提高我们的谈判能力。”如果我们要展望美好的未来,韩国将寻求“第二个汉江奇迹”,日本将寻求“第二高” -成长奇迹。”
“可以实现,”他说。
2024/05/17 08:02 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96