[官方] Netflix，“将‘The 8 Show’中的‘Sea of Japan’错误拼写为‘Tokai’”

在原创剧集《The 8 Show ～极限金钱秀～》（以下简称《The 8 Show》）中，Netflix 将“东海（东海）”写为“日本海”。
正在修复中。 Netflix表示，“我们已经确认，剧中某个角色所说的‘东海’在某些语言的字幕中被写成了‘日本海’，我们正在纠正它” .”
今后我们会考虑这一点，并尽全力进行翻译。感谢您的反馈意见。”演员柳俊烈在《The 8 Show》中演唱爱国歌曲（韩国国歌）的场景
当“东海水和白头山”的“西班牙语（拉丁美洲）”字幕错误地写成了“日本海”时，出现了问题。 Seongshin 女子大学教授 Seo Kyung-dok 表示：“许多互联网用户
我是通过Zarha提供的信息了解到这件事的。因为Netflix具有全球影响力，我立即发邮件抗议。” 最近“8
《Show》越来越受欢迎，在 Netflix 全球十大剧集（非英语）类别中排名第一。
去年，徐教授在将“泡菜”写成“泡菜”后要求 Netflix 的中文字幕服务进行更正，他表示：“全球
“如果你是一家本土公司，你就必须更加关注一个国家的敏感问题。” 徐庆德教授将在世界许多地方被错误使用的“日本海”名称改为“东海”。
我们正在开展一项全球运动来改变这一现状。