<W解説>8強進出、京都国際の甲子園での活躍に韓国メディアも注目=「響いた韓国語校歌」
韩国媒体也关注京都国际在甲子园的表现,晋级八强=“引起共鸣的韩国校歌”
第106届全国高中棒球锦标赛四分之一决赛今天19日举行。韩国媒体正在关注今天将参加第三场比赛的京都国际队。学校的校歌是韩语的。 17 号
在周日举行的第三轮第二场比赛中,以4比0战胜西日本短期大学(福冈)并晋级八强的选手们大声唱起了校歌。韩国媒体评论称,学校晋级八强对甲子园产生了影响。
京都国际高中的韩国校歌三年来首次进入前八名”(韩民族日报),“‘伟大的祖先...’是韩国京都国际高中为决定八强而演唱的歌曲。日本高中棒球锦标赛”(Mainichi Keizai))。
是的。 京都国际学校是一所位于京都市东山区的初中和高中综合学校。它的前身是1947年开办的京都韩国人中学,是一所为居住在日本的韩国人开设的民族学校。后来,1958年,教育法人“京都韩国学园”成立。
得到了京都府知事的批准。 2003年,教育法人“京都国际学园”和“京都国际初中、高中”成立,并经县知事批准,成为“一条学校(学校定义的初中和高中)”教育法)”。
到。次年,即2004年,现在的京都国际初高中开学。学校的教育目标是“培养能够在世界上发挥积极作用的人才”,其中包括实践英语和韩语的多语言教育。
学校的硬式棒球俱乐部成立于1999年。近年来,日本选手也不少。它还培养了许多职业棒球运动员。 2021 年甲子园选拔赛首次亮相并取得首胜
做过。包括本次比赛在内,他在春季和夏季总共参加了五次。最好成绩是前4名。 今年夏天,他们在京都锦标赛决赛中以14-3击败京都外大大石,在77所学校的73支球队中名列前茅,这是两年来第三次。
他决定今年夏天参加甲子园。在甲子园,左手投手中崎龙(3年生)和西村和树(2年生)至今都继续表现出色。投手中崎在札幌日战第一场比赛中投出完整一场比赛,随后第二场比赛开始。
在与新泻产业大学的比赛中,投手西村以三支安打获得了封城。第三轮,投手中崎在对阵实力强劲的西日本短期大学队的比赛中,以14次三振获得了绝杀。赛后,投手中崎说道:
我能够享受这场比赛,”他说。京都国际队第二局拿下两分。第5局,4号内野手藤本洋树(三年级)在1人出局的情况下,及时从一垒打出二垒安打,取得了第三分。第9局再添1分
并以4-0获胜。他们三年来首次晋级前八名。 比赛结束后,甲子园体育场播放了学校的韩国校歌。 2021年学校参加高中棒球邀请赛时,这将是学校首次在甲子园参加。
首次播放韩国校歌并成为热门话题。歌词中“渡过大和之国东海……”中涉及日本海韩语名称“东海”的部分引起了争议,今年的比赛中也讨论了这个问题。
也有批评的声音“东海”是韩国对日本海的称呼,是引发日韩命名争议的敏感词。这个命名问题出现在19年
推动力是韩方在1992年举行的第六届联合国地名标准化会议上的论点。在这次会议上,韩国方面表示,“日本海这个名称的流行是日本扩张主义和殖民统治的结果。”
这是何等的主张啊。国际上呼吁在“日本海”名称中加上“东海”。 另一方面,日本方面
关于“海”这个名称,“自19世纪上半叶日本处于国家孤立状态以来,它就已经在国际上得到承认和确立”,“‘海’这个名称”自19世纪上半叶日本处于闭关锁国状态以来,这一制度就得到了国际上的认可和建立。
97%以上的主要国家地图只使用“日本海”这个名称,这一名称已被国际广泛接受。”它为“日本海唯一的国际公认名称”提供了基础。
此外,日本外务省早就表示,“将目前国际社会使用的日本海名称改为‘东海’的运动,这只是日本国内的一个名称。”韩国的名称,作为国际标准名称是目标
“我们不能批准这一点,因为这会造成混乱,影响海上运输的安全。”另一方面,关于韩国在本国境内使用“东海”这一名称,
我没有资格参与其中。” 播放甲子园的NHK在播放京都国际的韩国校歌时,将歌词中的“东海”一词写为“东海”。 NHK是同一所学校
自学校首次参加 2021 年甲子园选拔赛以来,学校的校歌也采取了同样的做法。此外,歌词中显示的“日文翻译由学校提交”的信息也反映了这一回应。
字幕上写着“这一决定是基于学校的意愿”,《产经新闻》评论道,“看来(学校)正在将高中棒球与韩国方面的政治主张分开。” '。
与此同时,韩国媒体也报道了该校在甲子园的表现。另据报道,韩语校歌也在甲子园体育场播放。
京都国际队将在今天的第三场比赛中迎战奈良知本学园队。两支球队将在 2021 年半决赛中相遇
,知本学园获胜。
2024/08/19 16:02 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5