【イベントレポ】キム・ヒョンジュン(リダ)、日韓合作ドラマ「彼女のいない時間」先行試写会イベントで来日! 「心を込めて演じました」
【活动报道】金贤俊(丽达)来日本参加日韩合拍电视剧《没有女朋友的时间》先行放映活动! “我全心全意地打球。”
预计今年11月在Me-Tele(名古屋电视台)地面电视上播出的日韩合拍电视剧《没有她的时间》中担任主角的金贤俊将负责宣传这部作品。
紧急访问日本! 10月14日举行了先行放映活动,导演松冈达也、编剧金成镇、主演金贤俊、天相阿音登台。
在热烈的掌声中,导演松冈达也、主演金贤俊、天相阿蒙、编剧金成镇登场。我们都以自己的问候开始。
松冈达也导演表示:“这部作品历经千辛万苦才完成,主要是为了贤重和天音桑,但我感到很感动。”金贤俊表示,
“这是在《没有她的时光》中饰演恩泰的金贤俊。我相信每个人都在比平时更热的天气里度过了一段艰难的时光,但通过工作‘A 《没有女朋友的时光》,我能够和一位出色的导演合作。
相信您一定能与演员和工作人员见面,感受到爱与离别的情感交汇时的温暖。最近,韩日合拍剧陆续问世。
据我所知,能够出演这样的电视剧,我自己也感到非常荣幸。虽然语言上有一点障碍,但我感觉韩国和日本越来越接近,不仅仅是语言上。
我做到了。我希望你们内心深处能够继续建设我们两国之间的良好关系。” 扮演女主角的天翔表示:“这次我扮演的是一个女孩的角色。
这是天翔天音。这是我的第一部电视剧,我演的是女主角,我付出了全部。真正独特的日剧和韩剧
这是一部令人难忘的电视剧,所以如果很多人都能看的话我会很高兴。谢谢。”金成镇回答道:“这是剧本的金成镇。
我很荣幸能够与大家合作这部书与韩剧合作的有意义的电视剧。我一直对日本很感兴趣,所以能够再次体验日本文化。
,我个人很高兴。我认为剧本有点不成熟,但感谢出色的演员和导演,结果是一部好作品。大家观看的时候我很感动。
我希望你会这样做,”他打招呼。 电影中的对白是日语和韩语,拍摄地点也是韩国和日本,一切都是日韩混合制作。询问语言问题
金贤俊说:“使用日语台词非常困难,因为我通常不使用它们。我不是日本人,所以很难用日语表达它们,但我想表达我能表达的东西无法用言语表达。”
我认为我可以通过情感来传达故事,所以我全身心投入到这个角色中。” 在说韩语的场景中,天童天音表示:“拍摄期间我一直在听韩语,所以我的耳朵从一开始就没有听。
我想随着时间的推移我已经习惯了。贤重真的给了我很多帮助,当我在比赛中紧张的时候,他缓解了我的紧张,并以一种愉快的态度包围着我。
它被我吸收了,”他说。 当被问及合作的印象时,金贤俊说:“当我第一次与天音合作时,我们说着不同的语言,我们还没能融洽相处就立即开始拍摄。”
我不得不这么做。我很担心如何与他相处,但他虽然年轻,但表演经验丰富,而且韩国工作人员也很多,所以很难和他相处。
即使在边境,我也能很快适应。所以天音桑从拍摄的中间就带头了。”天翔说,“我们在韩国和名古屋拍摄,所以我们在每个地点都会见面。”
我认为我们能够通过互相帮助创造出精彩的作品。” 对于韩国和日本拍摄风格的差异,金贤俊表示:“过去,日本和韩国之间存在差异。
我不认为各个国家的风格有什么不同。当你看日本成功的电影和电视剧时,有很多都是动画或爱情题材的,但在韩国,粗犷、阳刚的东西很受欢迎。
我很好奇。然而,最近它已经通过各种平台变得普遍,所以我认为差异不仅在日本和韩国之间,而且在全世界范围内都在消失。”
对于电影的拍摄,天童表示:“这是我第一次在韩国参与拍摄,有很多与日本不同的困难,一切对我来说都是新鲜的,所以就像哇。
有很多长镜头,有些长镜头可以长达七分钟,在日本他们经常用剪辑来拍摄,但我认为这与日本不同,我不会像那样失去注意力。
我做到了。剧本里的日文旁边写着韩文,我以前从未见过,所以我花了很长时间才反复阅读它。”
金贤俊谈到在国外拍摄的阿蒙时说道:“我认为阿蒙很快就融入了演员阵容。
她是那种不主动就无法融入角色的人,但当我看到她每时每刻都专注的样子时,我感到很羡慕。” 天音天音说:“我很高兴你说得这么好。 ”
醋。当我能够和贤重近距离接触时,我真的被他吸引了,我能感觉到他散发出的气场和恩泰眼中的感情。
作为一个女孩,我很容易融入这个角色,或者更确切地说,我很容易进入这个角色,我认为我能够进入这个角色要归功于贤重,”她说道,互相称赞。
最后,金贤俊表示:“拍摄《没有她的时光》的工作人员和演员们都尽了最大的努力来拍摄。”
如果你被感动或者觉得有趣,请向你身边的人传播。”天翔说,“这部作品讲述的是两个人之间情感的交集,以及两个人描绘的纯粹的爱情。”世界等
,希望很多人能够花时间去享受,也希望能够传递给尽可能多的人。我要向所有参与其中的工作人员以及我与玄俊先生一起创造的一切表示感谢。
我希望很多人会喜欢我的作品。谢谢。” 片名:日韩合拍电视剧《没有女朋友的时光》导演
:松冈达也 编剧:金成镇 主演:金贤俊、天照阿蒙等 播出日期和时间:第 1 集 2024 年 11 月 6 日星期三午夜 0:20~
第2集 2024年11月13日星期三 深夜0:20~ 第3集 2024年11月20日星期三 深夜0:20~ 第4集 2024年11月27日星期三 深夜0:20~
*播出时间可能会发生变化 播出:Me-Tele(爱知县、岐阜县、三重县) 发行:稍后公布 制作:Me-Tele & PH E&M
©2024 “没有她的时间”/Metere & PH E&M Production 制作:PH E&M Teaser Site
: https://www.nagoyatv.com/twh/ 官方 X : https://twitter.com/nagoyatv_drama 官方
Instagram:https://www.instagram.com/nagoyatv_drama/
2024/10/15 16:56 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5