韩国外务省就“佐渡金矿”向日本驻韩大使馆表示“遗憾”……不是“邀请”而是“接触”

韩国外务省（外交部）首次就佐渡金矿纪念仪式向日方表达“遗憾”。 不过，这并不是外交抗议性质的“邀请”。
这种“接触”的形式似乎不可避免地会被批评为“比日方表示遗憾的方式更加被动”。
韩国外务省26日对记者表示，“前一天（25日），外务省官员联系了日本驻韩国大使馆，对日方在韩日会谈期间的态度表示担忧”。有关纪念仪式的咨询程序。
他表达了他的遗憾。” 他接着说，“外交部官员将继续密切沟通，确保这一问题作为个别事件得到处理，不会升级为不必要的冲突。”
“我告诉他们了，”他说。 与此同时，内阁官房长官林芳正在前一天的例行记者会上表示，“韩方没有参加（佐渡金山纪念仪式），感到遗憾。”