去年去世的中山美穗主演的电影《情书》在韩国上映30周年纪念日上映首日，票房排名第一。

去年去世的日本歌手兼演员中山美穗的代表作《情书》（岩井俊二导演）将于大年初一上映，庆祝上映30周年和25周年其在韩国的发行。
0周年纪念版重新出版。 与此同时，《情书》也取得了开门红，重映首日就以42%的座位销量位居整体第一。
《情书》30周年纪念版恢复了1999年电影在韩国首映时使用的垂直字幕格式，备受关注。
结果，从1日重映首日起，尽管放映影院数量较少，却吸引了14957人次，以42%的整体上座率位居第一。
我记录下来了。好评如潮，MEGABOX实际收视评分高达9.5分。 对此，发行公司Water Hole Company表示：“我们还有‘爱’”。
想要在影院看到《情书》的现有影迷，熟悉《情书》但尚未能在影院看到并一直在等待影院上映的观众，
“这是第一代《情书》粉丝集体努力的结果，他们想通过竖排字幕重温怀旧体验。” “爱
《信》自1995年在日本首次上映以来，在韩国拥有众多粉丝。
1999年，它在韩国的官方放映中遇到了更多观众。 尤其是“爱”
《信》一经上映就大受欢迎，吸引了 90 年代难以想象的观众（首尔 115 万人，全国 300 万人）。
从那时起，它仍然被认为是一部杰作。 这次的30周年纪念版纠正了许多观众和影迷遗憾的剧场字幕翻译错误，形式与90年代上映时相同。
我们注重利用垂直字幕作品的原创性。