【活动报道】日韩演员联袂出演SHOW×MUSICAL《Dream High》JINJIN（ASTRO）完美日语台词！ 4月11日起在日本和韩国开始演出！

4月10日，将于4月11日至27日上演的SHOW×MUSICAL《Dream High》在东京H剧场举行公开彩排及联合记者发布会。冀
NJIN (ASTRO)、Riki Seto、Riku Hirano、Ourin、Masahiko Kondo、Mayo Kawasaki（最初排名高于 Ka）、Kohei Otomo、Tsubasa Takizawa、Yuta Higuchi、Yui Asato、Rika Mizukoshi、MAHIRO
(BUGVEL)、MINATO (BUGVEL)、苍井翔太、别所哲也、德永佑树、长谷川初典登台。
《Dream High》是一部韩剧，于2011年在KBS播出并大获成功。
这是根据小说《流海》改编的，融合了演出和音乐剧的新型舞台剧，于2023年在韩国首演。在日本和韩国上演的同时，SE7EN、JINJIN（AST
아니카（RO）、DONG WOO（INFINITE）等三位韩国演员也将在日本版中出演相同角色。彩排结束后，举行了新闻发布会。当被问及开幕日的感受时，姜吴赫说，
饰演该角色的近藤真彦表示：“除了遗憾什么都没有。今天回家后会重新学习自己觉得不足的地方，明天（4月11日）再接再厉。”
谈到韩国的氛围，他说道：“韩国人很可爱，很有男人味，有时候像弟弟，有时候又像哥哥。他们都非常有活力，非常努力工作。”
我学到了很多东西。我记住日语台词，然后用日语唱。如果我们去韩国并被要求学习韩语，你会怎么做，Asayo？马斗植说
当问题被问到川崎真夜时，他自信地回答“当然”，但随后又嘟囔道“我做不到……”，引得台下哄堂大笑。近藤表达了对韩国演员的敬意，他说：“他们正在做一件非常困难的事情。”
做过。饰演校长的大友晃平表示：“台词很多，舞蹈编排也出乎意料，所以感觉很吃力。不过大家的配合非常好，而且年轻的
“我获得了很大的勇气，想要好好过好每一天。”谈及排练现场的友好氛围，他说道。出演替身的长谷川初典则表示：“（校长）被说成是反派角色。”
“但我从来没想过自己是个恶棍，”大友耕平插嘴道，“毕竟，人性都有阴暗面。只有长谷川才能把这一点完全展现出来。”
“我们年龄相同，所以小学时看到听到的事物都会大笑，根本不知道别人怎么想，”他笑着说道，大友也评论道，“我们处在一个只有我们两个人的世界里，没有人能跟上我们。”
它表现出了良好的性能。 2023年在韩语原版演出中饰演Jason一角的JINJIN，此次将以宋森东一角同时出现在日韩演出中。关于日语表演
当被问及对这个角色的看法时，他表示：“我在2023年就以Jason的身份参演了这部电视剧，但这次我很担心如何扮演三童这个角色。最好的部分是我可以从Jason的视角来看待三童。”
因此，不仅了解 Samdong 的观点，而且了解他周围朋友的观点也很有帮助。因此我努力尝试以多种方式表达自己。虽然是日语，但大家都
“这是一部我们大家完美合作的音乐剧，所以很开心。”他笑着说道。当被问及音乐剧的魅力时，他表示：“我想很多人都有这种感觉，但是舞蹈很棒。”
不会跳舞的人会跳得更好，不会唱歌的人会唱歌。我认为这是一部能够激励那些失去梦想的人们重新追求梦想的作品。每个人都能享受的作品
“我认为这是一部好作品，”他说道。当被问及人们应该关注哪些场景时，饰演三童的葵翔太说道，“有无数的场景值得关注，但因为这是一部音乐剧，所以每个人都有自己独特的
大家的表演很精彩，歌曲也很精彩。还有三重或双重投掷，并且组合方式根据日期而变化。一旦你看到它，
我认为这样的事情会让你想看更多，所以我希望你每天都来看一个人。 14日将有一场特别的谢幕演出。
所以希望大家来看。”特别谢幕会将聚集当天演出的演员，以及将在日本巡演中出现的韩国演员。
当被问及对作品的热情时，JINJIN用日语回答说“我会多学习日语。谢谢”，然后用韩语回答说“我想再次出演名为Dream High的作品。
我想我决定扮演这个角色的原因是因为这是一个关于梦想的故事。我认为每个人至少都有一个梦想，所以我希望每个人在剧院里都能有某种梦想。
。非常期待与大家的合作。”苍井翔太表示，“SE7EN、DONG WOO、JINJIN能够来到日本，用日语说台词、唱歌，我真的很开心。
我太高兴了。 JINJIN是一个非常有创造力的人，即使在排练期间，他也会主动为我们提出各种想法。我们一起创作了这部电影，以及 Samdong 这个角色
就我个人而言，我认为节目开始后我将无法长时间看到 SE7EN 和 JINJIN。对于每一位观看并欣赏舞台瞬间的人来说，
我会尽我所能使这个梦想成为现实。我们将尽全力跳舞和唱歌，让大家微笑，所以请支持我们，”他热情地说道。
当被问及他们良好的团队合作时，JINJIN回答说：“我觉得是梦想。无论是校长还是学生，我们每个人都有自己的梦想，我们怀着梦想走到一起。”
他说：“这是一个追逐梦想的角色，也是一个追求真理的办公室，所以我认为我们能够跨越国界作为一个团队工作。”此外，SE7EN还将介绍表演者和工作人员。
显然，他建议和大家一起去居酒屋，这让他们的关系变得更加亲密。当被问及与饰演三东对手的濑户俊树和 DONG WOO 的合作时，JINJIN 说道，“濑户
当我第一次和远野一起演戏时，他的目光非常强烈，让我很惊讶（日语）（笑）。”他继续说道，“我每次都感觉到大家想要帮助我的目光，所以我被大家搞糊涂了。
我尽力不让你感到困惑。在我记住了濑户的台词之后，我和他一起读了起来，看到他从内心深处说出台词真是太好了。在那之后
自从《Dream High》首映以来，我一直与 DONG WOO 一起表演，只要看着他的眼睛就会让我发笑。因此，当 DONG WOO 在实际表演中登上舞台时，每个人都认为会是一场大混乱。
“我想是的。”他说道，然后用日语补充道：“我只是开玩笑的。”这引得观众哄堂大笑。【演出详情】■演出日期：4月11日（周五）～4月27日（周日）■地点：剧场H
（邮编140-0012 东京都品川区胜岛1-6-29） ■票价（含税） ・VIP席（1楼1-11排/包含非卖品）：15,000日元
・SS席（1楼12排以后）：12,000日元 ・S席（2楼）：10,000日元 ■CAST – 演员介绍
宋三东（T-cast）：SE7EN、JINJIN (ASTRO)、苍井翔太
振九（双演员）：东宇（INFINITE）、濑户敏树 杰森：平野陆 尹伯熙：王琳
姜五赫（双演员）：近藤正彦、别所哲哉马斗植（双演员）：川崎（原本是嘉级，但是立级）、真夜、德永由纪
校长（双人出演）：长谷川初典、大友耕平、三童、高中生 准佐：泷泽翼、Jason、高中生
Hoyol：樋口雄太高中生 Hemi / Hesung：安里结衣高中生 Pilsuk / Pilhi / YUJIN：Rika Mizukoshi Donghwi：MAHIRO
(BUGVEL) 安东尼： MINATO (BUGVEL) KID Samdong 和才华横溢的 KID 男孩： Rikyu Fukuda / Itaru Hatano KID Hemi 和才华横溢的 KID 女孩：
小出诗乃 / 内藤智子 男团舞者：早田 / 宫原龙平 / KAI / KEiTa 女团舞者：
春日真理 / 大岩绫香・亚里 (双人演员) / 井野SAYUMI / 植竹夏美 / 奥井日向 / 米内里沙
【韩版原班人马】原作作者：朴惠莲（KBS电视剧《Dream High》）
制作人：金恩雅 / 作词：承恩 / 作曲：河泰成
Prism Filter、Jin Seong-ho (AnoTHeR) 编曲：Baek Seung-beom 编舞：Choi YEONJUN 策划/制作：Art One Company
[日语版工作人员] 翻译/作词：安田裕子 指挥：久保田翔 音乐导演：宫崎真琴 日语版编舞/舞台设计：石冈光次郎 (K-Dance Nexus)
声乐指导：崎山瑠衣 策划制作人/版权协调：元智惠 制作人：石津美奈 (LDH JAPAN) / 小林
监制：吉池丰（朝日电视台）/小暮正光、立石千秋（ABC TV）/吉成胜（HIKE）
森正孝 (LDH JAPAN) / 长泽武 (朝日电视台) / 仓林笃夫 (EX Entertainment) / 东川雅之 (HIKE) 制作人: HIKE /
De-LIGHT特别合作：URIZIP TOKYO主办/策划：《Dream High》制作委员会LDH JAPAN / 朝日电视台 /
EX娱乐/ABC电视台/HIKE ■官方网站：https://dreamhigh-stage.com
■官方X：@dreamhigh_2025 ■版权原著：朴惠莲（电视剧[梦想
[高]©韩国广播公司)执行制片人：金恩荷 剧本和歌词
作曲：Seung-un、音乐：Ha Tae-sung、PRISMFILTER、Chin Sung-ho(AnoTHeR) Music
编曲：白承范 编舞：崔英俊 原创作品
由 ARTONE 公司提供