据悉,该寺庙正在安排向韩方提供佛像测量数据。共同社援引相关人士的话报道了此事。
为响应佛像归还请求,韩国瑞山浮石寺已向日方请求合作,对佛像进行3D扫描,以便将来制作复制品。
据韩联社报道,谈判陷入僵局。这尊长崎县指定有形文化财产,原为观音寺所有,于2012年10月被一群韩国盗贼盗走,并卖给了韩国
佛像被带回韩国。2013年,盗贼被韩国警方逮捕,佛像也被没收,但韩国浮石寺却声称,佛像“在中世纪被日本海盗掠夺”。
2017年,韩国法院裁定该雕像实际上属于鲸须寺所有。
日方对此裁决进行反抗,成为导致日韩关系恶化的因素之一。不过,大田高等法院在2023年2月的二审裁定中推翻了一审裁定,承认了观音寺的所有权。
高等法院判决称,“可以认定浮石寺在1330年制作了该像,也有证据表明该像被倭寇掠夺或非法带走”,但同时又补充道,“当时浮石寺并未制作该像,也没有证据表明该像被掠夺或非法带走”。
他说:“无法证明石寺与现在的浮石寺是同一个宗教组织。”
”成立,并认定现在的所有权属于观音寺。不石寺向最高法院(大长)提起上诉,但2023年10月,最高法院驳回了不石寺的诉讼,将佛像的所有权判给了不石寺。
最高法院裁定,佛像所有权归观音寺所有。最高法院承认,14世纪建造佛像的“世住浮石寺”与现在的浮石寺为同一寺,同时还认定民法典中的“取得时效”已经成立。
这一问题与前强征劳工问题一样,是导致日韩关系恶化的原因之一,此前人们曾期待最高法院判决后能够继续推进归还少女像的程序。
此后一段时间,佛像归还事宜并未取得任何实质性进展。不过,去年6月,浮士寺举行了为期100天的祈福仪式,祈求佛像平安,并宣布将佛像归还给观音寺。
此次追悼会于今年1月25日举行。最终追悼会于上月10日在浮志寺举行,住持江主表示:“希望继续与对马保持友好关系,并通过(佛像)交流展等活动,提升文化遗产的价值。”
他在演讲中表示:“我想探讨如何充分发挥这座铜像的价值,使其成为世界的典范。”这座铜像于12日移交给日本,时隔约12年半再次返回对马市。随后,这座铜像在该市的对马博物馆展出。
该铜像于当月16日至本月15日向公众开放,吸引了众多民众前来参观。这一曾经引发日韩关系摩擦的事件终于得到解决,如今铜像更点燃了日韩两国友谊的火花。
据共同社等媒体24日报道,观音寺正在向韩方提供佛像的3D测量数据。
为准备归还铜像,日本制作了两座复制品,其中一座将用于研究,另一座则受邀与日方合作进行3D扫描,以重现铜像的原貌。
今年4月,韩联社报道称,该寺住持圆游表示,“从总体上看,我们希望日方能够合作,以便最大限度地发挥佛像这一世界文化遗产的价值。”
据共同社报道,观音寺因预算问题而难以决定是否接受这一请求,但大阪一家从事3D测量公司的总裁(来自对马市)提出免费将数据转换为数字格式。
总统表示,他不知道韩国的请求,该提议是为了保护文化财产,但观音寺前住持田中节子对该提议表示欢迎,称其为天赐之物。
报道称:“谈判已进展到可以利用这些数据的阶段。” 测量定于本月27日进行。据NHK报道,前住持田中表示:“我已经告诉与我有关的韩国寺庙的信徒,这不是复制品,但
我希望人们即使不在佛陀身边,也能感受到与佛陀的亲近。”
2025/06/25 11:58 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5