李在明总统与中国国家主席习近平举行首次峰会……“中韩关系将全面恢复并重回正轨”

李在明总统将于1日与以国宾身份访问韩国的中国国家主席习近平举行就职以来的首次峰会。这将是习近平主席11年来首次访问韩国。
李在明总统和习近平主席的正式行程从庆州国立博物馆开始，该博物馆保存着拥有千年历史的古都庆州的文化遗产。习近平主席在韩国传统鼓乐队的引领和陪同下参观了博物馆。
进入会场后，受到李在明总统的欢迎，两位领导人前往博物馆并在留言簿上签名。随后，两位领导人检阅了仪仗队，并前往峰会会场。
在峰会上，两国领导人讨论了如何使中韩战略合作伙伴关系更加成熟和发展，这将为两国人民的生活做出实质性贡献。
双方重点讨论了扩大务实合作以解决两国面临的民事问题，以及朝鲜半岛无核化和和平的实现，这将是解决民事问题的基础。
会后，两国政府部门将交换文件，以具体落实会上讨论的民用领域实质性合作计划。
中韩两国领导人在本届亚太经合组织峰会上首次会晤，他们将抽出时间进行交流，加强彼此的友谊和团结。
在这次活动中，李在明总统将向习近平主席赠送一副正宗的卡雅围棋棋盘和一个漆器圆托盘。这副棋盘是11年前李在明总统赠予习近平主席的礼物，因为两位领导人都是围棋爱好者。
这副棋盘的制作，是考虑到当时韩方赠送围棋棋子而特意准备的。棋盘采用上等的卡雅木制成，寓意着对中韩关系美好延续的期盼。
总统府解释说，这件漆器圆托盘采用历史悠久的传统漆器工艺制作而成，意在表达希望两国之间长期友好关系能够继续发展壮大的愿望。
总统府一位官员表示：“习近平主席此次对韩国进行国事访问，符合李在明政府‘以国家利益为中心的务实外交’政策，旨在加强中韩整体关系。”
他说：“我们希望借此机会宣布，中韩战略合作伙伴关系的恢复已经走上正轨。我们将为未来五年中韩战略合作伙伴关系的成熟发展制定共同原则和方向。”
他说：“这将是两国人民能够切身感受到的、在发展关系方面取得成果的起点。”