韩国国会削减检察官特别活动预算40.5亿韩元……“我们不能向从事集体行动的组织提供资金”

12日，韩国国会立法司法委员会将检察机关特别活动预算从政府提案中削减了40.5亿韩元（约合4.26亿日元）。
立法和司法委员会当天召开全体会议，审查政府明年的预算提案，该提案涵盖司法部、审计监察委员会、高级公职人员犯罪调查办公室和最高法院。
该法案是在民主党的领导下获得通过的。当天早些时候，立法司法委员会预算会计小组委员会先是将政府提出的预算削减了20亿韩元，随后又削减了25亿韩元。
特别检控费用用于必须保密的信息和刑事调查。
小组委员会当天决定，将政府最初提案中 72 亿韩元的特别活动支出中的 20 亿韩元转移到“特别业务支出”中，从而将支出减少了 20 亿韩元，降至 52 亿韩元。
该法案以10万韩元通过。特别行动费用也是用于实际调查活动的费用，但由于不属于保密范畴，因此必须提交收据和其他证明文件。从特别行动费用的总体规模来看，
省级提案中的30亿韩元被削减。取而代之的是，需要提供收据的营业推广费用增加了50亿韩元。然而，在小组委员会会议后召开的全体会议上，执政党议员对该提案表示不满。
有人表示，“鉴于检察机关的调查范围已经缩小，而且检察机关将于明年10月被撤销，特别活动预算应该进一步削减。”
曾任检察官、祖国改革党议员的朴恩贞表示：“我们正在调查腐败犯罪和经济犯罪的直接调查。”
“只有这样才能认定特殊活动支出是必要的，”他说道，“考虑到这一点，最终金额应该调整为31.5亿韩元。”朴议员补充道：“即便如此，也需要正式的证明，对吧？”
民主党议员金英敏表示赞同，他说：“考虑到调查权力有限，我们应该将其降低到朴议员提出的水平，并通过（小组委员会法案的）修正案。”
最终，民主党带头将检察机关特别活动预算从政府最初提议的 40.5 亿韩元削减至 31.5 亿韩元，并在全体会议上通过了一项修正案。
委员会还提交了一份补充意见，其中列出了司法部使用检察官特别活动经费时应遵循的具体准则。如果参与检察机关集体行动的检察长仍在职，则不应使用该特别活动经费。
鉴于最高检察厅最近决定放弃对大庄洞案的上诉，各检察长发表了集体声明，因此做出了这一决定。
该指导方针还包括一项规定，即专项资金只能用于调查影响公众生活的犯罪案件。司法和司法委员会表示，“违反政治中立义务的总检察长……”
当检察官所在检察院需要动用专项资金时，检察院将按照司法部长制定的标准，向司法部长报告具体使用项目，经司法部长审核后方可使用。
主要反对党国民力量党的议员们对此举提出批评，认为这将扼杀检察机关的权力。曾任检察官的议员郭圭泽表示：“我们应该听听司法部长怎么说。”
他说：“这就像给听话的人提供专项资金，而不给不听话的人提供资金一样。” “立法机关任命了李在明总统的前律师担任局长，并用国家资金支付成功费。”
曾任法官的众议员罗京元也指出：“民主党今天通过预算案的行为就像黑帮作风，他们只把‘忠诚活动开支’留给了检方，这太可耻了。”
“这很奇怪，”他说。