剔除半导体行业，出口呈现负增长……“经济好转”的说法为时尚早——韩国媒体专栏

预计韩国今年的出口额将首次超过7000亿美元（约合109.68万亿日元）。截至11月，累计出口额已达6402亿美元（约合100.3万亿日元）。
这比上年增长了2.9个百分点。在保护主义抬头的背景下，这无疑是一项可喜的成就，但另一方面，人们也存在担忧。这是因为大部分增长都来自“半导体”行业。
剔除半导体行业后，1月至11月累计出口额实际下降了1.5个百分点，通用机械、钢铁、石化、二次电池等许多传统行业继续停滞不前。
这似乎暴露了韩国出口结构逐渐疲软的现状。半导体产业通过出口对韩国经济起到支撑作用固然可喜，但过度依赖半导体产业令人担忧。
由于全球信息通信行业的周期性波动以及人工智能投资趋势的影响，半导体的需求和价格波动剧烈。如果经济衰退发生，将对整个经济产生重大影响，不仅包括出口，还包括就业和金融。
与此同时，普通民众也必然会受到严重冲击。此外，以大型企业为中心的出口结构也是一个弱点。近年来，大型企业为了确保全球竞争力，一直在增加海外生产。
这将导致国内零部件及中间材料产业萎缩，产业生态系统的平衡与活力必将下降。韩国目前的出口环境比以往任何时候都更加严峻。
竞争对手的崛起和低价冲击削弱了出口企业的竞争力，再加上美国加征关税，企业正面临巨大的困难。
在韩国以出口为导向的经济结构中，当务之急是从根本上加强整个产业。传统产业需要改进以适应人工智能时代，同时还需要发展新兴产业。
我们必须尽快营造有利于企业发展的环境。改善工作条件、放松管制和政策支持也至关重要。然而，企业目前对政府缺乏信心。
获得业界的信任至关重要。