<W解説>韓国大統領府、年内に青瓦台へ=移転、回帰に1300億ウォンの血税が飛ぶ
韩国总统府将于年内迁至青瓦台,耗资1300亿韩元(纳税人资金)。
韩国总统府正从首尔龙山迁至青瓦台。青瓦台多年来一直是总统府,但在尹叙教执政时期,
尹锡悦总统的前任政府曾批评青瓦台是“皇权的象征”,并将总统办公职能迁至现址。然而,李在明总统的现任政府决定将总统办公职能迁回青瓦台。
青瓦台已声明,将把该机构迁回青瓦台,这才是它应该在的地方。青瓦台表示,在前任尹锡悦政府时期,迁往龙山的费用约为800亿韩元(约合84.7亿日元)。
据韩国媒体报道,在李明博执政期间,迁往青瓦台的费用约为 500 亿韩元,而“往返搬迁的费用将达到 1300 亿韩元”(YTN 新闻频道)。
县政府预计搬迁工作将在圣诞节前后完成。“青瓦台”之名源于官邸屋顶铺设蓝色瓦片。其周边原为高层建筑。
在日本殖民时期,韩国总督府于 1939 年 7 月建成。1948 年大韩民国成立后,第一任总统李承万(Rhee Syngman)就住在原韩国总督府。
官邸最初名为庆武台,并开始用作官邸。1960年12月,第四任总统尹普成将其更名为青瓦台。
现今的青瓦台于1991年卢泰愚执政时期建成,面积达25平方米,是美国白宫面积的三倍多。
在这100平方米的巨大地块上,建有总统办公室、总统及其家人居住的官邸以及秘书们工作的办公楼。
青瓦台曾经安保严密,就连幕僚长在前往总统府之前都必须提前打电话获得许可。
关于青瓦台,曾批评文在寅政府(2017 年 5 月至 2022 年 5 月)“闭门政治”的前总统尹锡悦表示,他希望缩小与人民的差距,并呼吁建立“青瓦台”。
“我将把青瓦台还给人民,”他宣称。青瓦台及其庭院将于2022年5月尹锡悦总统就职典礼前向公众开放。
当时,一些人将“青瓦台时代”的结束誉为韩国现代史上的一个重大转折点。前总统尹锡悦的官邸位于首尔龙山区,距离青瓦台约6公里。
总统办公室设在原国防部大楼内,总统开始在那里办公。位于青瓦台内的总统官邸也迁至同一区的汉南洞。青瓦台对外开放后,总统办公室和内阁会议室被用作总统办公场所。
此次活动吸引了众多游客,因为他们得以参观以前从未对外开放的地方。据说,日本每六个人中就有一人参观了此次活动。
与此同时,今年6月就任总统的李明博自竞选总统以来就一直对龙山总统府表示担忧,他说:“那里存在窃听和安全问题。”
“如果我当选,我暂时会使用龙山的总统府,但最好尽快翻新青瓦台,然后搬过去,”他宣布打算将总统府的功能归还青瓦台时说道。
此外,前总统尹锡悦因去年12月宣布“紧急戒严令”而被弹劾下台,而现任总统府也是该紧急戒严令的“舞台”。
前任尹锡悦政府的负面形象根深蒂固,这被认为是决定搬迁的原因之一。
内阁批准了259亿韩元的应急基金,用于支付搬迁费用。青瓦台将于今年7月关闭,不对公众开放,总统府的搬迁准备工作也已展开。
青瓦台的电气和通讯设备建设工程于 2018 年完成。本月 9 日,从龙山总统府搬迁办公设备、文件、电脑和其他办公用品的工作正式开始。
9日,媒体报道称:“为准备搬迁,首尔龙山区总统府的地板和其他区域都铺上了防护布,工作人员进进出出,现场一片繁忙景象。”
另一方面,正如上文所述,总统府迁至龙山后再迁回青瓦台预计总共将耗资 1300 亿韩元,一些媒体对此提出了批评。
此外,《朝鲜日报》在上月25日的一篇社论中指出,“许多人认为,如果总统府迁回这个对很多人开放的地方(青瓦台),将会造成安全方面的问题。”
但他补充说:“前总统尹锡悦实施的戒严令非常特殊,因此反对李明博政府重返青瓦台的声音并不多。”
2025/12/11 10:46 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 2