K-ドラマからK-バラエティまで...いま世界は「K-リメイクブーム」
从韩剧到韩综艺……全球正在经历“韩剧翻拍热潮”
世界各地正在掀起一股“韩国翻拍热潮”。电影、电视剧、综艺节目等各种韩流IP(知识产权)正在被翻拍并触达观众。
JTBC人气电视剧《天空之城》的翻拍版已确定将于7月在日本播出。 《天空之城》在韩国播出时创下了23.8%的地面收视率。
这是一场巨大的打击,引发了一种综合症。据全球创意工作室SLL透露,日本版《天空之城》已选定日本人气女演员松下奈绪担任男主角。
设计完成后,我们就开始拍摄。日本领先的民法广播电台朝日电视台将负责制作。 SLL 制作部首席执行官 Park Jun-seo 表示:“与朝日电视台的合作非常有意义。”
“我们将从《天空之城》翻拍版开始,继续策划、开发和制作在全球市场上具有竞争力的作品。”
让人想起Netflix的《逃往孤岛》的越南爱情综艺节目《天堂岛》也是热门话题。 “天堂岛”是
越南本土爱情综艺节目,由Tonam制作公司Cat Tien Sa、国家电视台Channel VTV3与韩国电视台JTBC旗下综艺工作室SAY联合制作。
这是一个程序。 《天堂岛》与《逃往海岛》类似,讲述了以岛屿为背景,一对男女展开激烈爱情竞争的故事。与 Netflix 联手
凭借《逃往海岛》系列而风靡全球的JTBC,能否让《天堂岛》也获得成功,备受关注。
MBC音乐综艺节目《蒙面歌王》是翻拍权销量最多的作品。据MBC报道,《蒙面歌王》已在57个国家上映。
《Sense》目前正在英国、美国、挪威和巴拿马等 56 个国家/地区播出。美国福克斯频道的《蒙面人》。
它已经很受欢迎,以“SINGER”为标题播出了11季。
流行文化评论家郑德贤表示:“韩国内容是新鲜素材的来源,
“我们的强项是我们强大的结构,”他补充道,“如果我们能够继续扩展到当地市场,甚至本地化,K-Contents 的 DNA 将在全世界扎根。”
2024/06/13 06:49 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 71